BBC One drama Sherlock has won a hat-trick of awards at the US Primetime Emmys in Los Angeles. Benedict Cumberbatch and Martin Freeman won best actor and best supporting actor.