I'm 18 and I have just been treated at a local genito-urinary medicine clinic for chlamydia. I'm terrified they might inform my mother or my doctor.

Relax. GUM clinics never pass on any information to anybody. So your secret is safe.